A digital twin is the digital representation of a physical asset, connected to it by a flow of data: the BIM model describes geometry and components, the operational systems (sensors, supervisory systems, maintenance records) describe its condition over time, and together they make it possible to monitor, simulate and predict. Without the flow of data it is a static model; without the model it is a dashboard without context.
The term is used for very different things; for B1P Group a digital twin always starts from a verified as-built model and grows step by step, from the uses the operator actually has.